Die erste Woche Südamerika / Prva nedelja u juznoj americi
An diesem heutigen Donnerstag an dem die meisten von euch vermutlich noch mitten in der Arbeit stecken beginnen in Brasilien bereits die Osterfeiertage. Und wie wir gestern lernen durften feiern die Brasilianer an jedem 21.April "einen Mann der für das Land starb" (O-Ton). Das heißt vor uns liegen 4 freie Tage in einer Stadt die momentan eine bisher nicht erlebte Ruhe ausstrahlt.
Die letzte Woche war dafür sehr aufregend. Dominiert vom Auspacken und Wohnung heimisch einrichten sowie unserem Kurztrip nach Buenos Aires.
Die Aufregung des Auspackens bezog sich vor allem auf die Frage, wie schaffe ich es meinen Hunger mit einer Fertigpizza zu stillen ohne dafür Teller, Besteck, Gläser etc. zu haben. Diese lagen nämlich tief vergraben in einer der Kisten die mit "kitweare" beschriftet (bevorzugt unter den Kisten mit der Aufschrift "Glass"). Somit mein Rat an alle denen ein Umzug bevorsteht, sortiert die Kisten so, dass ihr problemlos an solche lebenswichtigen Utensilien rankommt. Oder aber nutzt gleich einen der zahlreichen Take-aways eurer Straße. An diesen mangelt es in unserer Straße definitiv nicht und es ist in der Tat für jeden Fall was dabei. Unser bisher am häufigsten frequentierter ist der Sushi-Laden ein paar Meter die Straße runter - lecker!!!!!!
Dem ganzen Chaos konnten wir glücklicherweise letzten Sonntag mit einem Flug nach Buenos Aires entkommen. Und hier kommt jetzt ein Hinweis an alle Reisenden mit einem serbischen Pass bzw. einem Touristenvisum für Brasilien: Plant viiiieeeel Zeit und Geduld ein. Der netteste Kommentar der Reise war: Oh, was für ein schöner Pass, habe ich noch nie gesehen...! Der Rest klang mehr, wir wissen nicht ob sie mit diesem Pass nach Argentinien einreisen dürfen und müssen das erstmal prüfen (das übrigens 10 Minuten vor Abflug an einem Sonntagmorgen, immerhin bescherte uns diese Unterbrechung einen exklusiven Privattransfer zu unserer Maschine). Oder aber bei Abflug in Buenos Aires: "...Sie haben ein Touristenvisum, wann reisen Sie aus Brasilien aus? Bitte legen Sie uns Ihre Ausreisetickets vor oder kaufen Sie sich jetzt eines..." Ihnen zu erklären, dass es eine Reservierung nach Deutschland gibt reichte leider nicht. Und nach einer kurzen internen Diskussion (zwischen Martin und mir) ob wir hier mit Schalterperson und Supervisor weiterdiskutieren (dreimal dürft ihr raten wer hier welche Position vertreten hat...) fanden wir am First Class Check in der Lufthansa unsere Rettung in Form eines LH-Mitarbeiters der mir mein Ticket für den Juni-Flug nach Deutschland ausdruckte. Somit Happy End, ich bin wieder in Sao Paulo...Auch wenn unsere 2,5 Tage in Buenos Aires wirklich schön waren. Zugegeben wir waren am Sonntag zunächst etwas skeptisch - die Straßen waren wie leergefegt, fast keine Menschenseele unterwegs (vielleicht lag das aber auch unseren bisherigen Erfahrungen aus Sao Paulo an überfüllten Straßen die ständig kurz vorm Kollaps stehen). Trotz aller Skepsis verbrachten wir aber einen wunderschönen Tag am Hafen der Stadt (wer von euch Barcelona gesehen und lieben gelernt hat wird Buenos Aires auch lieben). Tja und am Montag (Martin musste leider leider dem eigentlichen Grund dieses Trips nachgehen, nämlich Arbeiten) beschloss ich die Stadt touristisch zu erkunden. Wie geht das am besten? Mit einem Hop on Hop off Bus!!!!! Und wir wissen noch immer nicht was die Argentinier sonntags so treiben, an diesem Montag waren sie alle, wirklich alle auf den Straßen. Ich stand eine geschlagene Stunde am Schalter für die Tickets an um dann wiederum über 1,5 Stunden auf den Bus zu warten in den ich einsteigen durfte. Hat sich aber auf alle Fälle gelohnt. Euch selbst überzeugen könnt ihr euch unter dem Kommentar zu diesem Beitrag: "Fotos / Slike"
Unterm Strich können wir festhalten, alle die uns hier besuchen werden wir gerne auf einen erneuten Kurztrip nach Buenos Aires begleiten.

Beijos aus Sao Paulo!!!!!
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Na danasnji cetvrtak kod nas u Brazilu pocinju vec uskrsni praznici. Svakog 21. Aprila Braziljanci slave "jednog coveka koji je pogino za ovu zemlju" (u tom tonu su nam to objasnili, ko je taj covek, nije bitno). Tako da pred nama stoju 4 slobodna dana i mir u gradu koji ja do sada nisam dozivela.
Zato je prosla nedelja bila jako interesantna. Najvise vremena smo sproveli raspakiati nase stvari i sredjivati stan. Jako naporno je spremiti smrznutu picu bez tanjira, escajga, casa itd. Sve te stvari su bile u jednoj od dest kutija sa napiskom "kuhinja" i skoro svaka od nji je bila ispod kutije sa napiskom "knjige". Tako da svakom koji planira se seliti preporucujem ili imati te stvari pri ruci ili otici u jedan kafic u ulici po rucak. Srecom u nasoj ulici imamo dovljno. Nas najvoljeni je trenutno "Sushi".
Srecom smo u nedelju imali mogunost pobeci od ovog kaosa za Buenos Aires.
Za sve putnike sto putuju srpskim pasosom u ovim zemljama, pazite sta vam imam reci: Planirati dovoljno vremena i strpljena!!! Srbija je veoma daleka od juzne amerike...Najljepsi komentar je bijo: "Veoma lijep pasos, nisam ga nikad videla do sada" Manje ljepi komentari su bili: "Oh, ja neznam dali vi smijete putovati ovim pasosom za Argentiniju. To moramo proveriti" (Proveriti, 10 minuta pre nego sto nam avijon treba poletiti nedeljom ujutru. Na kraju smo dobili privatni i ekslusivni prevoz do naseg avijona, jer smo bili bas zadnji putnici). Slicne probleme smo imali kada smo se vracali za Sao Paulo: "Vi imate turisticku vizu, kada planirate se vracati za Njemacku? Dokazite nam da ste rezervisali let". Posle kratke diskusije izmedju Martina i mene ocemoli dalje sa njima diskutirati ili ne (pogodite koje bije za daljnu diskusiju a ko ne...) smo otisli do saltera "First Class" od Lufthanse da nam potvrdu moj let u Junu. Tako da smo na kraju imali "Happy End" i evo mene ponovo u Sao Paulu.
Inace smo imali bas lijepa 2,5 dana u Buenos Airesu, i ako smo pocetkom bili malo skepticni, kad smo u nedelju stigli grad je bijo ko prazan od naroda (a mi navikli na pakao i ludnicu na ulicama u Sao Paulu). Ipak smo sproveli lijep dan na luci grada. Za svakog ko ubozava Barcelonu, moze biti siguran da ubozavati i Buenos Aires. U ponedeljak je Martin mora raditi a ja sam se bavila turistickim programom - vozanje turistickim autobuso!!!! Jos uvjek neznamo gde je sav narod bijo nedeljom, ponedeljkom je grad bijio krcat pun. Sat vremena sam stajala u redu da kupi kartu za autobus, i jos jedan sat ipo cekala da sjednem u moj autobus.
Na kraju krajeva bilo je mnogo lijepo i obecavamo svakog koji ce doci do nas u Brazil da cemo ga odvesti i za Buenos Aires. Da vam dokazemo da je bilo bas ljepo, pogledajte pod komentaru ovog teksta: "Fotos / Slike" ili na nas stomak. Argentinski stekovi su stvarno super!!! Pogodite sta je Martin uvjek naruvio...!

Beijo iz Sao Paulo




drabratri am 21.Apr 11  |  Permalink
Fotos / Slike
Hier die Bilder aus Buenos Aires /Evo slike iz Buenos Aires:




andreaswerner am 26.Apr 11  |  Permalink
Hallo Ihr beiden,
danke für den Link! Der Bericht zum Ausflug nach BA hört sich wirklich spannend an! Habt Ihr auch schon ein Reiseblog-Plüschtier? Mein Bruder hatte z.B. einen kleinen Alligator für eine Florida-Reise, der auf einigen Fotos mit eingebaut wurde. Und zum Schluss ein Sonnenuntergangs-Foto, auf dem er Kroki erklärt, dass der Urlaub morgen zu Ende geht...
Liebe Grüße, Andreas (Werner)